Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما عليك القيام به هو مواصلة العزف حتى يقترب ( دانيالز ) من خشبة المسرح
Bulgarian[bg]
Всичко което трябва да направиш е да играеш докато Даниелс не се приближи достат
Czech[cs]
Hrajte, dokud nedojde k pódiu.
Danish[da]
Spil, indtil han er tæt på scenen.
Greek[el]
Απλώς συνέχισε να παίζεις μέχρι να πλησιάσει ο Ντάνιελς.
English[en]
All you need to do is keep playing until Daniels gets close to the stage.
Spanish[es]
Lo único que tienes que hacer es seguir tocando hasta que Daniels esté cerca del escenario.
Estonian[et]
Te peate mängima seni, kuni Daniels lava lähedale jõuab.
Finnish[fi]
Soita kunnes Daniels lähestyy.
French[fr]
Tout ce que vous devez faire est jouer jusqu'à ce qu'il s'approche de la scène.
Hebrew[he]
המשימה שלך היא לנגן עד שדניאלס יתקרב לבמה.
Croatian[hr]
Sve što trebate učiniti je nastaviti igrati dok Daniels dobiva blizu pozornice.
Hungarian[hu]
Csak zenélnie kell, amíg Daniels elég közel nem áll a színpadhoz.
Indonesian[id]
Yang harus kau lakukan adalah tetap bermain, sampai Daniels mendekat ke panggung.
Italian[it]
Lei deve solo suonare finché Daniels non sarà vicino al palco.
Dutch[nl]
Je moet blijven spelen, totdat Daniels dichtbij komt.
Polish[pl]
Musisz jedynie grać tak długo, aż Daniels podejdzie do sceny.
Portuguese[pt]
Só tem de continuar a tocar até o Daniels se aproximar do palco.
Romanian[ro]
Tot ce trebuie să faci e să cânți până când Daniels se apropie de scenă.
Russian[ru]
Просто продолжай играть, пока Дэниэлс не подойдет близко к сцене.
Slovenian[sl]
Samo igrajte, dokler ne pride do odra.
Turkish[tr]
Tek yapmanız gereken, Daniels sahneye yaklaşana kadar çalmaya devam etmek.