Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var også vigtigt og i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet at konstatere, at det er frivilligt at fastlægge stemmetærskler.
German[de]
Es war auch wichtig und entspricht dem Subsidiaritätsprinzip, wenn betont wird, daß die Festlegung von Schwellenwerten freiwillig ist.
Greek[el]
Επίσης, σημαντική και σύμφωνη με την αρχή της επιουρικότητας ήταν η διαπίστωση ότι η θέσπιση ελαχίστου ορίου είναι προαιρετική.
English[en]
It was also important and in keeping with the principle of subsidiarity to establish that the setting of voting thresholds is voluntary.
Spanish[es]
También es importante comprobar que, de acuerdo con el principio de subsidiariedad, es opcional el establecimiento de condiciones electorales.
Finnish[fi]
Läheisyysperiaatteen mukaisesti oli myös tärkeää todeta, että äänikynnysten asettaminen on vapaaehtoista.
French[fr]
Il est également important, conformément au principe de subsidiarité, de décider que l'instauration de seuils minimaux sera facultative.
Italian[it]
Ma era ugualmente importante, e in sintonia con il principio di sussidiarietà, constatare che l'introduzione di sbarramenti deve restare facoltativa.
Dutch[nl]
Een belangrijke vaststelling, in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel, is ook dat het hanteren van kiesdrempels vrijwillig is.
Portuguese[pt]
Um outro aspecto importante que se pode constatar é que o estabelecimento de limites mínimos de votos é facultativo.
Swedish[sv]
Det var också viktigt och i enlighet med subsidiaritetsprincipen att konstatera att det är frivilligt att fastställa rösttrösklar.