Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لابد أنها فتاة فاشلة
Greek[el]
Mιλάμε για πoλύ απoτυχημέvη.
English[en]
What a loser she must be.
Spanish[es]
Menuda perdedora debe de ser.
Estonian[et]
Milline luuser too küll oli.
Persian[fa]
چه بازنده اي بايد باشه!
Finnish[fi]
Hän mahtoi olla varsinainen kana.
Hebrew[he]
היא בטח לא-יוצלחית.
Hungarian[hu]
Milyen egy szerencsétlen lehet.
Latvian[lv]
Tā nu gan ir mīkstā.
Norwegian[nb]
For en taper hun må være.
Polish[pl]
To musiała być jakaś frajerka.
Portuguese[pt]
Devia ser uma pobre coitada!
Russian[ru]
Какая она, наверное, дура.
Swedish[sv]
Vilken förlorare hon måste vara.
Turkish[tr]
Zavallı bir kadın olmalı.
Chinese[zh]
那个 女孩 肯定 糟透了 !