Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت إن الهيئة أنشأت آلية الإنذار المبكر بالنزاعات والاستجابة لها ووضعت برنامج تعزيز القدرات لمكافحة الإرهاب التابع للهيئة؛ وحققت تقدما صوب إنشاء منطقة دون إقليمية للتجارة الحرة؛ وأنشأت مركز التنبؤ بالمناخ والتطبيقات المناخية التابع للهيئة والذي يتصدى للأحداث المناخية الشديدة التأثير مثل حالات الجفاف والفيضانات ويدعو إلى التنمية المستدامة في المنطقة دون الإقليمية.
English[en]
It had put in place the Conflict Early Warning and Response Mechanism (CEWARN) and the IGAD Capacity Building Programme against Terrorism (ICPAT); made progress towards the establishment of a subregional free-trade area; and established the IGAD Climate Prediction and Applications Centre, which dealt with extreme climate events such as droughts and floods and promoted sustainable development in the subregion.
Spanish[es]
Instauró el mecanismo de alerta temprana y respuesta a los conflictos (CEWARN) y el programa de consolidación de la capacidad contra el terrorismo de la IGAD (ICPAT); avanzó en la creación de un área de libre comercio para la subregión; y estableció el Centro de Predicciones Climatológicas y Aplicaciones de la IGAD, el cual se ocupa de los fenómenos climáticos extremos como sequías e inundaciones y promueve el desarrollo sostenible en la subregión.
French[fr]
Elle a mis en place le Mécanisme d’alerte avancée et d’intervention en cas de conflit (CEWARN) et le Programme de renforcement des capacités de l’IGAD contre le terrorisme (ICPAT), avancé sur la voie de la création d’une zone de libre-échange sous-régionale et créé le Centre de prévision et d’applications en matière climatique, qui s’occupe des événements climatiques extrêmes comme les sécheresses et les inondations et œuvre au développement durable dans la région.
Russian[ru]
Орган ввел в действие Механизм раннего предупреждения о конфликтах и реагирования на них (СЕУОРН) и Программу МОВР по укреплению потенциала в целях борьбы с терроризмом (БУПБТ); добился прогресса в создании субрегиональной зоны свободной торговли; создал Центр МОВР прогнозирования климата и прикладной климатологии, который занимается чрезвычайными климатическими ситуациями, такими как засуха и наводнения, и содействует устойчивому развитию в субрегионе.