Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Недопустимо е за един партиен член.
Czech[cs]
" Chování, jež nepřísluší členu prestižní skupiny. "
German[de]
" So verhält sich aber kein anständiges Parteimitglied. "
English[en]
That's no way for a card-holding Party member to act.
Spanish[es]
" Ésa no es manera de comportarse para un miembro del club ".
French[fr]
" Ce n'est pas digne d'un membre du parti. "
Italian[it]
" Non è un comportamento degno di un membro tesserato del partito. "
Dutch[nl]
" Zo gedraagt een partijlid zich niet. "
Polish[pl]
Nie tak powinien się zachowywać wpływowy działacz partii.
Portuguese[pt]
" Isso não é jeito de um homem que é membro do clube agir ".
Romanian[ro]
" Nu e ceva demn de un membru de partid. "
Slovenian[sl]
Tako se komunisti ne obnašajo.
Serbian[sr]
" То није добар начин понашања младог члана окмунистичке партије. "
Swedish[sv]
" Det är inte ett lämpligt uppträdande av en partimedlem. "
Turkish[tr]
Bu, elinde kimlik kartıyla gezen bir parti üyesine hiç de yakışan bir davranış değil.