Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в разположените на север от железопътната линия Hamburg—Cuxhaven площи на община Neu Wulmsdorf,
Czech[cs]
z území obce Neu Wulmsdorf části severně od železniční tratě Hamburg-Cuxhaven
Danish[da]
i Neu Wulmsdorf kommune arealerne nord for jernbanelinjen Hamburg-Cuxhaven
German[de]
von der Gemeinde Neu Wulmsdorf die Flächen nördlich der Bahnlinie Hamburg-Cuxhaven;
Greek[el]
στην κοινότητα Neu Wulmsdorf, τα εδάφη που βρίσκονται στα βόρεια της σιδηροδρομικής γραμμής Αμβούργο-Cuxhaven
English[en]
within the municipality of Neu Wulmsdorf, the areas to the north of the Hamburg-Cuxhaven railway line,
Spanish[es]
en el municipio de Neu Wulmsdorf, los terrenos situados al norte de la línea ferroviaria Hambourg-Cuxhaven
Estonian[et]
Neu Wulmsdorfi valla alad, mis asuvad Hamburg–Cuxhaveni raudteeliinist põhja pool;
Finnish[fi]
Neu Wulmsdorfin kunnasta rataosuuden Hampuri–Cuxhaven pohjoispuoliset alueet
French[fr]
dans la commune de Neu Wulmsdorf, les terrains situés au nord de la ligne de chemin de fer Hambourg-Cuxhaven
Hungarian[hu]
Neu Wulmsdorf településnek a Hamburg-Cuxhaven vasútvonaltól északra fekvő területei
Italian[it]
nel comune di Neu Wulmsdorf, i terreni situati a nord della ferrovia Amburgo-Cuxhaven,
Lithuanian[lt]
Noi Vulmsdorfo savivaldybei priklausančios teritorijos į šiaurę nuo Hamburgo–Kukshafeno geležinkelio linijos;
Latvian[lv]
Neu Wulmsdorf pašvaldības teritorija, kas atrodas uz ziemeļiem no Hamburgas-Kukshāfenes dzelzceļa līnijas,
Maltese[mt]
iż-żoni tal-muniċipalità ta’ Neu Wulmsdorf li jinsabu fit-Tramuntana tal-linja tal-ferrovija li minn Hamburg tmur għal Cuxhaven;
Dutch[nl]
in de gemeente Neu Wulmsdorf het grondgebied ten noorden van de spoorlijn Hamburg-Cuxhaven
Polish[pl]
w gminie Neu Wulmsdorf – obszary na północ od linii kolejowej Hamburg–Cuxhaven,
Portuguese[pt]
no município de Neu Wulmsdorf, os terrenos situados a norte do caminho de ferro de Hambourg-Cuxhaven;
Romanian[ro]
în cadrul comunei Neu Wulmsdorf, zonele situate la nord de linia de cale ferată Hamburg-Cuxhaven;
Slovak[sk]
z obce Neu Wulmsdorf plochy severne od železničnej trasy Hamburg – Cuxhaven
Slovenian[sl]
površine severno od železniške proge Hamburg-Cuxhaven občine Neu Wulmsdorf
Swedish[sv]
i kommunen Neu Wulmsdorf, de områden som är belägna norr om järnvägen mellan Hamburg och Cuxhaven