Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نجاح سلاح فيروسي فقط إذا يأتي بدواء
Bulgarian[bg]
Биологичното оръжие е успешно само когато има антидот.
Czech[cs]
Virální zbraň se dá považovat za úspěch, jedině pokud existuje protilátka.
German[de]
Ein Virus zu entwickeln ist nur sinnvoll, wenn man auch einen Impfstoff hat.
Greek[el]
Ένας ιός όπλο είναι επιτυχημένος, μόνο αν συνοδεύεται από αντίδοτο.
English[en]
Virus weapon is a success, only if it comes with an antidote.
Spanish[es]
El arma biológica es un éxito sólo si viene con un antídoto.
Estonian[et]
Viirusrelv õnnestub ainult siis, kui sellega kaasneb vastumürk.
Hebrew[he]
נשק קטלני הוא הצלחה רק כשבא עם נוגדן.
Croatian[hr]
Biološko oružje je uspješno, samo ako dolazi uz cjepivo.
Hungarian[hu]
Egy biológiai fegyver akkor sikeres, ha megvan az ellenszer is.
Indonesian[id]
Senjata virus baru bisa dibilang sukses, jika disertai dengan antidotnya.
Polish[pl]
Broń biologiczna jest wtedy sukcesem, jeśli jest na nią antidotum.
Portuguese[pt]
Armas biológicas só funcionam se vierem com um antídoto.
Romanian[ro]
Arma virus este o reuşita numai dacă vine cu un antidot.
Russian[ru]
Бактериальное оружие эффективно только тогда, когда к нему есть нейтрализующая сыворотка.
Thai[th]
อาวุธเชื้อโรคทุกอย่างจะสําเร็จได้ก็ต่อเมื่อมียาต้าน
Turkish[tr]
Virüs silahı yanlızca panzehiri ile birlikte olursa başarılıdır.