Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Danish[da]
— 60 % eller derover, men ikke over 90 % af en blanding af ethylencarbonat (CAS RN 96-49-1), dimethylcarbonat (CAS RN 616-38-6) og/eller ethylmethylcarbonat (CAS RN 623-53-0),
German[de]
— 60 % oder mehr, jedoch nicht mehr als 90 % aus einer Mischung aus Ethylencarbonat (CAS RN 96-49-1), Dimethylcarbonat (CAS RN 616-38-6) und/oder Ethylmethylcarbonat (CAS RN 623-53-0),
Greek[el]
— 60 % έως και 90 % μείγμα ανθρακικού αιθυλενίου (CAS RN 96-49-1), ανθρακικού διμεθυλίου (CAS RN 616-38-6) και/ή ανθρακικού αιθυλομεθυλίου (CAS RN 623-53-0),
English[en]
— 60 % or more but not more than 90 % of a mixture of ethylene carbonate (CAS RN 96-49-1), dimethyl carbonate (CAS RN 616-38-6 ) and/or ethyl methyl carbonate (CAS RN 623-53-0),
Spanish[es]
— superior o igual al 60 % pero inferior al 90 % de una mezcla de carbonato de etileno (CAS RN 96-49-1), carbonato de dimetilo (CAS RN 616-38-6) y/o carbonato de etilo y metilo (CAS RN 623-53-0),
Finnish[fi]
— vähintään 60 mutta enintään 90 prosenttia etyleenikarbonaatin (CAS RN 96-49-1), dimetyylikarbonaatin (CAS RN 616-38-6) ja/tai etyylimetyylikarbonaatin (CAS RN 623-53-0) seosta,
French[fr]
— 60 % ou plus mais pas plus de 90 % d’un mélange de carbonate d’éthylène (CAS RN 96-49-1), de carbonate de diméthyle (CAS RN 616-38-6) et/ou de carbonate d’éthyle et de méthyle (CAS RN 623-53-0),
Italian[it]
— 60 % o più, ma non oltre 90 %, di una miscela di carbonato di etilene (CAS RN 96-49-1), carbonato di dimetile (CAS RN 616-38-6) e/o carbonato di etil metile (CAS RN 623-53-0),
Lithuanian[lt]
— ne mažiau kaip 60 %, bet ne daugiau kaip 90 % etilenkarbonato (CAS RN 96-49-1), dimetilkarbonato (CAS RN 616-38-6) ir (arba) etilmetilkarbonato (CAS RN 623-53-0) mišinio,
Latvian[lv]
— 60 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 90 % etilēnkarbonāta (CAS RN 96-49-1), dimetilkarbonāta (CAS RN 616-38-6 ) un/vai etilmetilkarbonāta CAS RN 623-53-0) maisījuma,
Maltese[mt]
— 60 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 90 % ta’ taħlita ta’ karbonat tal-etilen (CAS RN 96-49-1), ta’ karbonat tad-dimetil (CAS RN 616-38-6 ) u/jew karbonat tal-etil metil (CAS RN 623-53-0),
Dutch[nl]
— 60 of meer, maar niet meer dan 90 gewichtspercenten van een mengsel van ethyleencarbonaat (CAS RN 96-49-1), dimethylcarbonaat (CAS RN 616-38-6 ) en/of ethylmethylcarbonaat (CAS RN 623-53-0),
Polish[pl]
— 60 % lub więcej, ale nie więcej niż 90 % mieszaniny węglanu etylenu (CAS RN 96-49-1), węglanu dimetylu (CAS RN 616-38-6) lub węglanu etylu-metylu (CAS RN 623-53-0),
Portuguese[pt]
— 60% ou mais, mas não mais de 90% de uma mistura de carbonato de etileno (CAS RN 96-49-1), carbonato de dimetilo (CAS RN 616-38-6) e/ou carbonato de etilo e metilo (CAS RN 623-53-0),
Romanian[ro]
— minimum 60 %, dar maximum 90 % de amestec de carbonat de etilen (CAS RN 96-49-1), carbonat de dimetil (CAS RN 616-38-6 ) și/sau carbonat de etil metil (CAS RN 623-53-0),
Slovenian[sl]
— 60 ali več, vendar ne več kot 90 % zmesi etilen karbonata (CAS RN 96-49-1), dimetil karbonata (CAS RN 616-38-6 ) in/ali etil metil karbonata (CAS RN 623-53-0),
Swedish[sv]
— 60 viktprocent eller mer, men högst 90 viktprocent blandning av etylenkarbonat (CAS RN 96-49-1), dimetylkarbonat (CAS RN 616-38-6 ) och/eller etylmetylkarbonat (CAS RN 623-53-0),