Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne mentalitet kom til udtryk i alle livets faser der nøje blev kontrolleret af den katolske stat.
Greek[el]
Η νοοτροπία αυτή παρουσιαζόταν σε κάθε φάση της ζωής μου, η οποία ελεγχόταν αυστηρά από το Καθολικό κράτος.
English[en]
This mentality was present in every phase of life, which was strictly controlled by the Catholic state.
Spanish[es]
Esta mentalidad estaba presente en todo rasgo de la vida, la cual estaba férreamente controlada por el Estado católico.
Finnish[fi]
Tämä mielenlaatu ilmeni kaikissa elämänvaiheissa, joita katolinen valtio tiukasti valvoi.
French[fr]
Cette mentalité était présente dans tous les domaines de la vie, sous contrôle strict de l’État catholique.
Italian[it]
Questa mentalità era presente in ogni aspetto della vita, severamente controllata dallo stato cattolico.
Korean[ko]
그러한 정신 상태는 생활의 모든 부면에 나타나 있었으며, ‘가톨릭’ 정부에 의해 엄격히 통제되었다.
Norwegian[nb]
Denne mentaliteten gjorde seg gjeldende på alle livets områder, som ble nøye kontrollert av den katolske stat.
Swedish[sv]
Denna mentalitet var rådande i alla skeden av människors liv, som noga övervakades av den katolska staten.
Tagalog[tl]
Ang kaisipang ito ay presente sa bawat yugto ng buhay, na mahigpit na kontrolado ng estadong Katoliko.
Tahitian[ty]
E itehia teie nei huru i roto i te mau tuhaa atoa o te oraraa, i raro a‘e i te ara-maite-raa a te Hau katolika.
Ukrainian[uk]
Такий то погляд знаходився майже в кожній фазі життя, якого католицька держава строго контролювала.
Chinese[zh]
这种心理呈现于生活的各方面。 当时一般人的生活正受着天主教国家的严格控制。