Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelserne i artikel 7 i udkastet til arrêté royal anvendes paa international personbefordring mellem Beneluxlandene og mellem disse og tredjelande i den udstraekning , hvor Benelux-omraadet benyttes .
German[de]
Artikel 7 des Entwurfs des Königlichen Erlasses gilt für den grenzueberschreitenden Personenverkehr zwischen den Beneluxländern oder zwischen diesen und Drittländern, soweit das Hoheitsgebiet der Benelux benutzt wird.
English[en]
The provisions of Article 7 of the draft Arrêté apply to the international carriage of passengers between the Benelux countries or between Benelux countries and third countries using Benelux territory.
French[fr]
Les dispositions de l'article 7 du projet d'arrêté royal s'appliquent aux transports internationaux de voyageurs exécutés entre les pays du Benelux ou entre ceux-ci et des pays tiers, dans la mesure où le territoire du Benelux est utilisé.
Italian[it]
Le disposizioni dell'articolo 7 del progetto di decreto regio si applicano ai trasporti internazionali di persone effettuati tra i paesi del Benelux o tra questi e paesi terzi , nella misura in cui si svolgano sul territorio del Benelux .