Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, to jsi říkala o mém manželství.
Danish[da]
Nej, det sagde du om mit ægteskab.
German[de]
Nein, das hast du eigentlich über meine Ehe gesagt.
English[en]
No, you actually used to say that about my marriage.
Spanish[es]
No, decías eso de mi matrimonio.
French[fr]
Non, tu disais ça pour mon mariage.
Hebrew[he]
לא, למעשה נהגת להגיד את זה על הנישואים שלי.
Croatian[hr]
Ne, to si govorila za moj brak.
Hungarian[hu]
Nem, azt a házasságomra mondtad.
Dutch[nl]
Nee, dat zei je over mijn huwelijk.
Polish[pl]
Mówiłaś tak o moim małżeństwie.
Portuguese[pt]
Não, na verdade você falava isso sobre meu casamento.
Romanian[ro]
Nu, asta spuneai de căsnicia mea.
Russian[ru]
Нет, это ты о моем браке говорила.
Slovenian[sl]
To si govorila za moj zakon.
Serbian[sr]
Ne, to si govorila za moj brak.
Swedish[sv]
Nej det är vad du brukade säga om mitt äktenskap.