Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този летищен автобусен трансфер не е възложен като обществена услуга.
Czech[cs]
Kyvadlové autobusové dopravě na letiště nebyl přiznán status veřejné služby.
Danish[da]
Lufthavnsbusruten blev ikke pålagt som en offentlig tjeneste.
German[de]
Für diese Verbindung wird nur eine einzige Fahrkarte benötigt, die sowohl für den örtlichen Linienbus als auch für den Flughafen-Shuttle-Bus gilt.
Greek[el]
Αυτό το τελευταίο δεν θεωρήθηκε ότι εκτελεί δημόσια υπηρεσία.
English[en]
This airport shuttle bus was not entrusted as a public service.
Spanish[es]
Este servicio de autobús del aeropuerto no se encomendó como servicio público.
Estonian[et]
See lennujaamabussiteenus ei olnud avalik teenus.
Finnish[fi]
Tätä lentokenttäbussia ei katsottu julkiseksi palveluksi.
French[fr]
La prestation de ce service de navette n'était pas effectuée dans le cadre d'une mission de service public.
Croatian[hr]
Ta usluga autobusnog prijevoza od i do zračne luke nije bila kategorizirana kao javna usluga.
Hungarian[hu]
Ezt a repülőtéri transzferbuszt nem tekintették közszolgáltatásnak.
Italian[it]
Il servizio navetta per l'aeroporto non è stato affidato come servizio pubblico.
Lithuanian[lt]
Šio specialaus oro uosto autobuso paslaugą nebuvo pavesta teikti kaip viešąją paslaugą.
Latvian[lv]
Šis lidostas tiešais maršruts netika atzīts par sabiedrisko pakalpojumu.
Maltese[mt]
Dan is-servizz ta' karozza tal-linja shuttle għall-ajruport ma kienx fdat bħala servizz pubbliku.
Dutch[nl]
Deze pendelbus naar de luchthaven maakte geen deel uit van de openbare dienst.
Polish[pl]
Te lotniskowe przewozy autobusowe nie zostały określone jako usługa publiczna.
Portuguese[pt]
Este serviço de transporte de autocarro para o aeroporto não foi considerado como um serviço público.
Romanian[ro]
Acest serviciu de transfer cu autobuzul la aeroport nu a funcționat ca obligație de serviciu public.
Slovenian[sl]
Storitev avtobusnega prevoza do letališča ni bila javna storitev.
Swedish[sv]
Uppdraget att trafikera flygbusslinjen anförtroddes inte i form av en allmännyttig tjänst.