Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci, aby věděl, že já, Baron Vladimir Harkonnen, jsem nástrojem zkázy jeho rodiny, vyhlazení rodu Atreidů... a nástupu rodu Harkonnenů.
German[de]
Er soll wissen, dass ich, Baron Vladimir Harkonnen, das Instrument für den Untergang seiner Familie bin, für die Auslöschung des Hauses Atreides... und den Aufstieg des Hauses Harkonnen.
Finnish[fi]
Haluan hänen tietävän että minä, paroni Vladimir Harkonnen - aiheutin hänen perheensä tuhon Atreidesin talon häviön - ja Harkonnenin talon nousun.
Polish[pl]
Chcę, by wiedział, że ja, baron Vladimir Harkonnen, doprowadziłem do ruiny jego rodzinę, zniszczyłem ród Atreidesów... i wyniosłem ród Harkonnenów.
Swedish[sv]
Jag vill att han vet att jag, baron Vladimir Harkonnen... är den som krossat hans familj... utrotat Atreidesklanen... och förberett för Harkonnenklanen.