Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انااعرف عن تيو اكثر مما اخبرتك به
Bulgarian[bg]
Познавам Тео много по-добре, отколкото предполагаш.
Czech[cs]
Znal jsem Tea mnohem víc, než jsem přiznal.
Greek[el]
Ήξερα καλύτερα τον Θύω.
English[en]
I knew Teo much better than I let on.
Spanish[es]
Conocía a Teo mucho mejor de lo que aparentaba.
French[fr]
Je connaissais Teo bien mieux que je l'ai laissé paraître.
Hebrew[he]
הכרתי את תיאו הרבה יותר טוב ממה שגרמתי לך לחשוב.
Hungarian[hu]
Sokkal jobban ismerem Teót, mint azt bevallottam.
Italian[it]
Conosco Teo molto meglio di quanto lascio intendere.
Dutch[nl]
Ik ken Teo veel beter dan ik laatst zei.
Portuguese[pt]
Conheço o Teo muito melhor do que deixei parecer.
Romanian[ro]
Îl cunoşteam pe Teo mult mai bine decât am lăsat să se vadă.
Russian[ru]
Я знаком с Тео намного лучше, чем говорил.
Serbian[sr]
Znam Tea puno bolje nego što se čini.
Turkish[tr]
Teo'yu söylediğimden çok daha iyi tanıyordum.