Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع أن الشاحن الفردي قد يبحث في الإنترنت عن المعلومات المتعلقة بالأمر الذي يهمه إلا أن مجموعة الخدمات التي يستطيع متعهد الشحن توفيرها تنشئ خدمة ذات قيمة مضافة يكون الشاحنون على استعداد لمواصلة شرائها
English[en]
While an individual shipper may search the matter-related information on the Internet, the range of services that a forwarder can offer creates a value-added service which shippers are prepared to continue to purchase
Spanish[es]
Aunque un cargador pueda buscar en Internet la información que necesita, la totalidad de los servicios que puede ofrecer un transitario crea un servicio de valor agregado que los cargadores están dispuestos a seguir comprando
French[fr]
Même si tel ou tel chargeur peut se procurer les informations voulues sur l'Internet, l'éventail des prestations que peut offrir un transitaire crée un service à valeur ajoutée que les chargeurs restent prêts à acheter
Russian[ru]
Хотя отдельный грузоотправитель может вести поиск информации по профильным вопросам на Интернет, набор услуг, которые может предоставить экспедитор, создает услугу, включающую добавленную стоимость, которую грузоотправители готовы по-прежнему покупать
Chinese[zh]
虽然个别托运人可以在互联网上检索与具体问题相关的信息,但运输商可以提供的广泛服务具有增值服务的性质,因此托运人愿意继续购买。