Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíte být ochotné udělat cokoli, aby jste potěšily muže nezáleže na tom jak bouřlivě.
Danish[da]
I må være villige...... til at tilfredsstille en mand ligemeget hvor modbydlig han er.
German[de]
Ihr müsst willens sein, alles zu tun, was einen Mann befriedigt, egal wie abstoßend es ist.
English[en]
You must be willing... to do anything to please a man no matter how vile
Spanish[es]
Deberán ser capaces... de hacer cualquier cosa para complacer a un hombre, no importa cuán vil sea.
Estonian[et]
Te peate tegema ükskõik kui ilget asja, mida meesterahvas käsib.
Finnish[fi]
Teidän täytyy olla valmiita... tekemään kaikkea mitä mies pyytää vaikka se olisi miten inhottavaa.
French[fr]
Vous serez prêtes à tout... pour satisfaire un homme aussi vil soit-il.
Croatian[hr]
Morate biti spremne... da uradite sve da zadovoljite muškarca bilo kako nasilno.
Indonesian[id]
Kalian harus bersedia... melakukan apapun untuk menyenangkan pria betapapun kejinya
Dutch[nl]
Je moet in staat zijn... om alles te doen om het een man naar z'n zin te maken, hoe laag je ook moet gaan
Polish[pl]
Musicie być gotowe... zrobić cokolwiek, czego sobie zażyczy, nieważne jak okropne.
Portuguese[pt]
Têm que estar dispostas a fazer de tudo para agradar um homem, não interessa o quão vil ele seja.
Romanian[ro]
Va trebui să fiţi dispuse... să faceţi orice ca să satisfaceţi bărbaţii.
Slovenian[sl]
Morate biti pripravljene... da zadovoljite moškega, ne glede na to kako nasilen je.
Serbian[sr]
Morate biti spremne... da uradite sve da zadovoljite muškarca bilo kako nasilno.
Swedish[sv]
Ni måste vara villiga att göra allt för att tillfredställa en man.