Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както виждаш аз... съм привикнал към определен стандарт на живот тук.
German[de]
Wie du siehst, habe ich mich an einen gewissen Lebensstandard hier gewöhnt.
Greek[el]
Όπως βλέπεις... συνήθισα ένα συγκεκριμένο βιοτικό επίπεδο εδώ.
English[en]
As you can see, I have, uh, become accustomed to a certain standard of living in here.
Spanish[es]
Como puedes ver, me he, uh, llegado a acostumbrar a cierto estándar de vida aquí dentro.
French[fr]
Comme tu peux voir, je me suis habitué à un certain... niveau de vie ici.
Croatian[hr]
Kao što vidiš, ja sam se, ovdje naviknuo na određeni životni standard.
Dutch[nl]
Zoals je ziet, ben ik... hier gewend aan een bepaalde levensstandaard.
Polish[pl]
Jak widzisz, przyzwyczaiłem się... do pewnego standartu życia.
Portuguese[pt]
Como você pode ver, eu... me acostumei a um certo padrão de vida aqui.
Romanian[ro]
M-am obionuit cu un anumit standard de viaþã.
Turkish[tr]
Gördüğün üzere, burada, uh, iyi denilebilecek standartlarda bir yaşamım var.