Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
До края на първия преходен период бившата югославска република Македония:
Czech[cs]
Do konce prvního přechodného období Bývalá jugoslávská republika Makedonie:
Danish[da]
Inden udløbet af den første overgangsperiode skal den tidligere jugoslaviske republik Makedonien
German[de]
Zum Ende der ersten Übergangsfrist muss die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
Greek[el]
Έως τη λήξη της πρώτης μεταβατικής περιόδου, η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας:
English[en]
By the end of the first transitional period the former Yugoslav Republic of Macedonia shall
Estonian[et]
Esimese üleminekuperioodi lõpuks endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
Finnish[fi]
Ensimmäisen siirtymäkauden loppuun mennessä Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on
French[fr]
Au terme de la première période transitoire, l'ancienne République yougoslave de Macédoine:
Croatian[hr]
Do kraja prvog prijelaznog razdoblja bivša jugoslavenska republika Makedonija mora
Hungarian[hu]
Az első átmeneti időszak végére Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak:
Italian[it]
Entro la fine del primo periodo di transizione l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia:
Lithuanian[lt]
Iki pirmojo pereinamojo laikotarpio pabaigos buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
Latvian[lv]
Līdz pirmā pārejas posma beigām bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika:
Maltese[mt]
Sa tmiem l-ewwel perjodu tranżizzjonali l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja għandha
Dutch[nl]
Aan het einde van de eerste overgangsperiode moet de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Polish[pl]
Przed końcem pierwszego okresu przejściowego była jugosłowiańska republika Macedonii:
Portuguese[pt]
Até ao final do primeiro período de transição, a antiga República jugoslava da Macedónia deve:
Romanian[ro]
Până la sfârșitul primei perioade de tranziție, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei:
Slovak[sk]
Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko do konca prvého prechodného obdobia:
Slovenian[sl]
Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija do konca prvega prehodnega obdobja
Swedish[sv]
Vid utgången av den första övergångsperioden ska f.d. jugoslaviska republiken Makedonien