Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن الآخرين حموا الأماكن ليرسوا أو بضعة أشجار - خشب حيوي لتصليح السفن
Greek[el]
'Αλλα όμως είχαν προστατευμένα σημεία για αγκυροβόλημα... ή δέντρα, το ξύλο ήταν σημαντικό για την επισκευή των καραβιών.
English[en]
But others had sheltered places to anchor or a few trees - vital timber for repairing ships
Croatian[hr]
No drugi su imali zaklonjena mjesta za sidrenje ili rijetka stabla - izvor drva za popravak brodova.
Macedonian[mk]
Но други си имале заклонети места за укотвување или ретки дрвја - извор на дрвата за поправка на бродовите.
Romanian[ro]
Dar altele aveau locuri adăpostite pentru ancorare, sau câţiva copaci, vitali pentru repararea corăbiilor.
Russian[ru]
Однако другие острова всё чаще привлекали моряков, ведь там было где бросить якорь и запастись деревом для ремонта.
Serbian[sr]
Ali drugi su imali zaklonjena mesta za usidrenje ili retka stabla - izvor drva za popravak brodova.
Vietnamese[vi]
Nhưng số khác được đánh dấu làm nơi neo đậu thuyền bè. Hoặc kí hiệu bằng hình cây - những vùng cung cấp gỗ tươi để sửa tàu