Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джон Нарди, от 30 години виден член на престъпните синдикати в Кливланд, беше убит днес от бомба поставена в колата му.
Bosnian[bs]
John Nardi, već tri desetljeća, istaknuti član Clevelandskog kriminalnog sindikata, ubijen je danas bombom podmetnutom na paljenje auta.
Czech[cs]
John Nardi, po 3 desetiletí významná osoba clevelandské mafie, byl dnes zabit bombou napojenou na zapalování vozu.
Greek[el]
Ο Τζον Νάρντι για τρεις δεκαετίες, εξέχον μέλος των εγκληματικών συνδικάτων του Κλίβελαντ σκοτώθηκε σήμερα από βόμβα που εξερράγη στο αυτοκίνητό του.
English[en]
John Nardi, for three decades, a prominent member of Cleveland's crime syndicates, was killed today by a bomb rigged to the ignition of his car.
Spanish[es]
POLICÍA CLEVELAND, OHIO JOHN NARDI... prominente miembro del sindicato del crimen de Cleveland ha muerto hoy al estallar una bomba conectada al encendido de su auto.
Estonian[et]
John Nardi, kes oli 30 aastat Clevelandi kuritegeliku sündikaadi silmapaistev liige, hukkus täna autopommi plahvatuses.
Finnish[fi]
John Nardi, Clevelandin mafian suuri hahmoja - sai tänään surmansa autopommin räjähdyksessä.
French[fr]
POLICE CLEVELAND OHlO JOHN NARDl un caïd de la pègre de Cleveland pendant 30 ans, a été tué lors de l'explosion d'une voiture piégée.
Hebrew[he]
ג'ון נארדי, למשך שלושה עשורים חבר בולט בסנדיקט הפשע של קליבלנד, נהרג היום מפצצה שחוברה למנגנון ההצתה של המכונית שלו.
Croatian[hr]
John Nardi, već tri desetljeća, istaknuti član Clevelandskog kriminalnog sindikata, ubijen je danas bombom podmetnutom na paljenje auta.
Hungarian[hu]
John Nardit, aki 3 évtizeden át a clevelandi szervezett alvilág prominens tagja volt, ma meggyilkolták egy, az autójába rejtett pokolgéppel.
Italian[it]
John Nardi, da 30 anni membro autorevole del crimine organizzato di Cleveland e'stato assassinato oggi con una bomba attivata dall'accensione della sua macchina.
Lithuanian[lt]
Džonas Nardi, 30 metų buvo žinomas kaip Klivlendo grupuotės narys, šiandien buvo nužudytas sprogus bombai mašinoje.
Macedonian[mk]
Џон Нарди, кој три декади се занимаваше со криминал внатре во синдикатот, е убиен денес од подметната бомба под неговата кола.
Norwegian[nb]
John Nardi, et fremtredende medlem av mafiaen i Cleveland, ble i dag drept av en bilbombe.
Portuguese[pt]
John Nardi, por três décadas, um membro proeminente dos sindicatos do crime de Cleveland, foi morto hoje por uma bomba montada na ignição de seu carro.
Romanian[ro]
John Nardi, timp de trei decenii, un membru proeminent al crimei organizate din Cleveland, a fost ucis astăzi de o bombă conectată la contactul maşinii sale.
Russian[ru]
Джон Нарди знаменитый участник преступных синдикатов на протяжении 30 лет был убит сегодня бомбой, прилаженной к зажиганию его машины.
Slovak[sk]
John Nardi, po tri desaťročia prominentný člen organizovaného zločinu v Clevelande, bol dnes zabitý bombou pripojenou k zapaľovaniu auta.
Slovenian[sl]
Johna Nardija, že tri desetletja pomemben član Clevelandskega podzemlja, je danes ubila bomba, ki je bila nameščena v njegovem vozilu.
Albanian[sq]
John Nardi, per tre dekada, nje antar i spikatur i sindikates se krimit ne Cleveland, u vra sot nga nje bombe te vendosur ne makinen e tij.
Serbian[sr]
Džon Nardi, koji se 3 dekade bavio kriminalnim radnjama unutar sindikata, ubijen je danas usled podmetnute bombe ispod njegovih kola.
Swedish[sv]
John Nardi, ledande inom Clevelands brottssyndikat sedan trettio år mördades idag med en bilbomb.
Turkish[tr]
30 yıldır Cleveland suç örgütlerinin önde gelen üyelerinden biri olan John Nardi bugün arabasının marş motoruna bağlanan bir bombayla öldürüldü.