Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението влиза в сила на 30-ия ден след датата на подписване.
Czech[cs]
Tato dohoda vstupuje v platnost 30. den po jejím podpisu.
Danish[da]
Denne aftale træder i kraft på tredivtedagen efter undertegnelsen.
Greek[el]
Η παρούσα συμφωνία αρχίζει να ισχύει την 30ή ημέρα από την ημερομηνία της υπογραφής της.
English[en]
This Agreement shall enter into force on the 30th day after the date of signature.
Spanish[es]
El presente Acuerdo entrará en vigor treinta días después de su firma.
Estonian[et]
Käesolev leping jõustub 30. päeval pärast sellele allakirjutamist.
Finnish[fi]
Tämä sopimus tulee voimaan kolmantenakymmenentenä päivänä sen allekirjoittamispäivästä.
French[fr]
Le présent accord entre en vigueur le trentième jour suivant la date de sa signature.
Hungarian[hu]
E megállapodás az aláírását követő harmincadik napon lép hatályba.
Italian[it]
Il presente accordo entra in vigore il trentesimo giorno successivo alla data della firma.
Lithuanian[lt]
Šis susitarimas įsigalioja trisdešimtą dieną nuo jo pasirašymo dienos.
Latvian[lv]
Šis nolīgums stājas spēkā 30. dienā pēc tā parakstīšanas.
Maltese[mt]
Dan il-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ fi żmien 30 jum wara d-data meta jiġi ffirmat.
Dutch[nl]
Deze overeenkomst treedt in werking op de dertigste dag na de datum van haar ondertekening.
Polish[pl]
Niniejsza Umowa wchodzi w życie trzydziestego dnia od daty jej podpisania.
Portuguese[pt]
O presente Acordo entra em vigor no trigésimo dia a contar da data da sua assinatura.
Slovak[sk]
Táto dohoda nadobúda platnosť 30. dňom po dátume jej podpísania.
Slovenian[sl]
Ta sporazum začne veljati trideseti dan po datumu podpisa.
Swedish[sv]
Detta avtal träder i kraft trettio dagar efter dagen för undertecknandet.