Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека не гадаем.
Czech[cs]
Zjistíme to, ať nemusíme hádat.
German[de]
Wir müssen es wissen, und nicht glauben.
English[en]
Let's know, not guess.
Spanish[es]
Tenemos que saberlo, no conjeturarlo.
Hebrew[he]
בוא נברר, לא ננחש.
Croatian[hr]
Moramo znati, ne nagađati.
Hungarian[hu]
Tudjuk meg, ne találgassunk.
Dutch[nl]
We moeten het weten en niet raden.
Polish[pl]
Nie możemy zgadywać.
Portuguese[pt]
Vamos descobrir.
Romanian[ro]
Hai să aflăm, nu să presupunem.
Russian[ru]
Давай не будем гадать, а узнаем наверняка.
Slovak[sk]
Zistime to, nech nemusíme hádať.
Turkish[tr]
Öğrenin, tahmin etmeyin.