Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зъбните колела заработиха.
Bosnian[bs]
Točkovi se okreču.
Czech[cs]
Kola se roztáčejí.
German[de]
Mein Uhrwerk tickt wieder.
Greek[el]
Γυρνάνε τα γρανάζια.
English[en]
The wheels are beginning to turn.
Spanish[es]
Las ruedas comienzan a girar.
Finnish[fi]
Pyörät alkavat pyöriä.
Croatian[hr]
Kotači se počinju okretati.
Hungarian[hu]
A fogaskerekek kezdenek mozgolódni.
Polish[pl]
Tryby zaczynają się zazębiać.
Portuguese[pt]
As engrenagens começam a girar.
Serbian[sr]
Točkovi se okreču.
Turkish[tr]
Çarklar dönmeye başladı.