Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посреднически услуги при сключване на търговски сделки за трети лица, Изготвяне на договори за покупко-продажба на стоки
Czech[cs]
Zprostředkování obchodů pro třetí strany, Sjednávání smluv pro koupi a prodej zboží
Danish[da]
Formidling af handelsvirksomhed for tredjepart, Formidling af kontrakter vedrørende køb og salg af varer
German[de]
Vermittlung von Handelsgeschäften für Dritte, Vermittlung von Verträgen über Anschaffung und Veräußerung von Waren
Greek[el]
Διαμεσολάβηση σε εμπορικές επιχειρήσεις για λογαριασμό τρίτων, Διαμεσολάβηση σε συμφωνίες για την απόκτηση και πώληση αγαθών
English[en]
Mediation of trade business for third parties, Arranging contracts for the buying and selling of goods
Spanish[es]
Intermediación en negocios comerciales para terceros, Mediación en contratos de compraventa de mercancías
Estonian[et]
Kaubandusvahendus, Toodete ostu-müügilepingute sõlmimine
Finnish[fi]
Kauppaliiketoiminnan välitys kolmansien osapuolten lukuun, Tavaroiden hankintaan ja myyntiin liittyvien sopimusten välitys
French[fr]
Médiation d'opérations commerciales pour des tiers, Médiation de contrats d'achat et de vente de marchandises
Croatian[hr]
Posredovanje u trgovinskim poslovima za treće osobe, Sastavljanje ugovora za kupnju i prodaju robe
Hungarian[hu]
Kereskedelmi üzletek közvetítése, Termékek eladási és vételi szerződések megszervezése
Italian[it]
Mediazione di affari commerciali per conto terzi, Mediazione di contratti di compravendita di merci
Lithuanian[lt]
Prekybos verslo tarpininkavimas trečiosioms šalims, Prekių pirkimo ir pardavimo sutarčių rengimas
Latvian[lv]
Tirdzniecības darījumu starpniecība trešajām personām, Preču pirkšanas un pārdošanas līgumu sagatavošana
Maltese[mt]
Medjazzjoni ta' negozju tal-kummerċ għal terzi persuni, L-arranġament ta' kuntratti għax-xiri u l-bejgħ ta' prodotti
Dutch[nl]
Bemiddeling bij handelszaken voor derden, Bemiddeling bij contracten over de aanschaf en verkoop van goederen
Polish[pl]
Pośrednictwo w działalności handlowej dla osób trzecich, Organizowanie umów kupna i sprzedaży towarów
Portuguese[pt]
Mediação de negócios comerciais para terceiros, Mediação de contratos de compra e de venda de mercadorias
Romanian[ro]
Intermediere de afaceri comerciale pentru terţi, Mediere de contracte de cumpărare şi vânzare de produse
Slovak[sk]
Sprostredkovanie obchodovania pre tretie osoby, Dojednanie zmlúv pre kúpu a predaj tovarov
Slovenian[sl]
Posredovanje trgovskih poslov za tretje osebe, Priprava pogodb za nakup in prodajo blaga
Swedish[sv]
Förmedling av handelsaffärer för tredje man, Förmedling av kontrakt rörande anskaffning och avyttring av varor