Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Begegnungen dieser Art sind zwangsläufig eine seltene Ausnahme, und doch sind sie ein anschaulicher Ausdruck für die Tatsache, daß jeden Tag auf der ganzen Welt Menschen verschiedener religiöser Traditionen in Harmonie zusammenleben und -arbeiten.
English[en]
Meetings of this sort are necessarily exceptional and infrequent, yet they are a vivid expression of the fact that every day, throughout our world, people of different religious traditions live and work together in harmony.
Spanish[es]
Los encuentros de este tipo son necesariamente excepcionales y poco frecuentes; sin embargo, son una expresión viva del hecho de que cada día, en todo el mundo, personas de diferentes tradiciones religiosas viven y trabajan juntas en armonía.
French[fr]
Les rencontres de ce type sont nécessairement exceptionnelles et rares, mais elles sont une expression vivante du fait que chaque jour, dans le monde entier, des personnes de différentes traditions religieuses vivent et travaillent ensemble en harmonie.
Italian[it]
Gli incontri di questo tipo sono necessariamente eccezionali e rari, ma sono un’ espressione vivida del fatto che ogni giorno, in tutto il mondo, persone di differenti tradizioni religiose vivono e lavorano insieme in armonia.
Portuguese[pt]
Encontros deste tipo são necessariamente extraordinários e raros, e no entanto constituem uma expressão viva de que todos os dias, de lés a lés do nosso mundo, pessoas de diferentes tradições religiosas vivem e trabalham juntas em harmonia.