Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) сумата на пасивите с отсрочен данък, признати съгласно приложимата нормативна уредба на счетоводно отчитане;
Czech[cs]
a) hodnota odložených daňových závazků uznaných podle použitelného účetního rámce;
Danish[da]
a) beløbet for udskudte skatteforpligtelser som indregnet i henhold til de gældende regnskabsregler
German[de]
a) Betrag der nach dem geltenden Rechnungslegungsrahmen erfassten latenten Steuerschulden;
Greek[el]
α) του ποσού των αναβαλλόμενων φορολογικών υποχρεώσεων, όπως αναγνωρίζονται βάσει του ισχύοντος λογιστικού πλαισίου·
English[en]
(a) the amount of deferred tax liabilities as recognised under the applicable accounting framework;
Spanish[es]
a) el importe de los pasivos por impuestos diferidos reconocidos con arreglo al marco contable aplicable;
Estonian[et]
a) edasilükkunud tulumaksu kohustuste summa, nagu kajastatud kohaldava raamatupidamistava alusel;
Finnish[fi]
a) sovellettavan tilinpäätössäännöstön mukaisesti kirjattu laskennallisten verovelkojen määrä;
French[fr]
a) le montant des passifs d’impôt différé comptabilisés conformément au référentiel comptable applicable;
Croatian[hr]
(a) iznos odgođenih poreznih obveza priznatih u skladu s primjenjivim računovodstvenim okvirom;
Hungarian[hu]
a) az alkalmazandó számviteli szabályozás szerinti halasztott adókötelezettségek összege;
Italian[it]
a) l’importo delle passività fiscali differite rilevate conformemente alla disciplina contabile applicabile;
Lithuanian[lt]
a) pagal taikytiną apskaitos sistemą pripažinta atidėtųjų mokesčių įsipareigojimų suma;
Latvian[lv]
a) atliktā nodokļa saistību summa, kas atzīta saskaņā ar piemērojamo grāmatvedības regulējumu;
Maltese[mt]
(a) l-ammont tal-obbligazzjonijiet ta’ taxxa differita kif rikonoxxut skont taħt il-qafas tal-kontabilità applikabbli;
Dutch[nl]
a) het bedrag van de uitgestelde belastingschulden zoals in aanmerking genomen krachtens het toepasselijke boekhoudkundige kader;
Polish[pl]
a) kwotą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego uznanych zgodnie z mającymi zastosowanie standardami rachunkowości;
Portuguese[pt]
a) Montante dos passivos por impostos diferidos reconhecidos no âmbito do quadro contabilístico aplicável;
Romanian[ro]
(a) valoarea datoriilor privind impozitul amânat recunoscute în conformitate cu dispozițiile cadrului contabil aplicabil;
Slovak[sk]
a) hodnota odložených daňových záväzkov vykázaných podľa uplatniteľného účtovného rámca;
Slovenian[sl]
(a) znesek odloženih obveznosti za davek, kot je pripoznan v skladu z veljavnim računovodskim okvirom;
Swedish[sv]
a) Beloppet för uppskjutna skatteskulder som redovisas enligt tillämpliga redovisningsregler.