Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не са подходящи повърхности с неравности и издутини — например хлътвания и големи пукнатини.
Czech[cs]
Nevhodné jsou povrchy s nepravidelnostmi a zvlněními, jako jsou prolákliny a široké trhliny.
Danish[da]
Ujævne overflader med uregelmæssigheder såsom hulninger og store revner egner sig ikke.
German[de]
Beläge mit Unregelmäßigkeiten und Bodenwellen wie Senken und große Risse sind ungeeignet.
Greek[el]
Επιφάνειες με ανωμαλίες και διακυμάνσεις, όπως βαθουλώματα και μεγάλες ρηγματώσεις, είναι ακατάλληλα.
English[en]
Surfaces with irregularities and undulations, such as dips and large cracks, are unsuitable.
Spanish[es]
No serán adecuadas las superficies con irregularidades y ondulaciones, como declives y grandes grietas.
Estonian[et]
Katseteks ei sobi ebatasasustega ja lainetava kattega, näiteks lohkude ja suurte pragudega teepinnad.
Finnish[fi]
Epätasainen ja aaltoileva alusta, jossa on esim. kuoppia ja suuria halkeamia, ei sovellu testaamiseen.
Croatian[hr]
Nisu primjerene površine s nepravilnostima i valovite površine kao što su nagibi i velike raspukline.
Hungarian[hu]
Nem alkalmasak a szabálytalan felületű és hullámos (egyenetlenségekkel és nagy repedésekkel rendelkező) útfelületek.
Italian[it]
Le superfici che presentano irregolarità e ondulazioni, come inclinazioni e ampie crepe, non sono adatte.
Lithuanian[lt]
Netinka nelygi ir banguota danga, pvz., su įspaudais ir dideliais įtrūkiais.
Latvian[lv]
Nelīdzeni un viļņaini segumi, piemēram, ar grambām un lielām plaisām, ir nepiemēroti.
Maltese[mt]
Uċuħ irregolari u mmewġa, li jkollhom niżliet u xquq kbar, mhumiex adatti.
Dutch[nl]
Een wegdek met oneffenheden en golvingen, zoals uithollingen en grote scheuren, is ongeschikt.
Polish[pl]
Nawierzchnie wykazujące uszkodzenia i nierówności, na przykład obniżenia i duże pęknięcia, są nieodpowiednie.
Portuguese[pt]
As superfícies com irregularidades e ondulações, como declives e fissuras, são inadequadas.
Romanian[ro]
Suprafețele cu neregularități și ondulații, precum înclinațiile și crăpăturile de mari dimensiuni sunt necorespunzătoare.
Slovak[sk]
Povrchy s nepravidelnosťami a so zvlnením, napr. so priehlbinami alebo veľkými trhlinami sú nevhodné.
Slovenian[sl]
Površine z nepravilnostmi in valovite površine, kot so nagibi in velike razpoke, niso primerne.
Swedish[sv]
Slitytor med ojämnheter och vågigheter, såsom sänkor och stora sprickor, är olämpliga.