Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Привличане на инвестиции в рамките на ЕС и от чужбина, включително чрез Плана за инвестиции за Европа
Czech[cs]
přilákání investic v rámci EU i ze zahraničí a také prostřednictvím investičního plánu pro Evropu;
Danish[da]
Tiltrække investeringer inden for EU og fra udlandet, bl.a. gennem investeringsplanen for Europa
German[de]
Anziehung von Investitionen innerhalb der EU und aus Drittstaaten, auch im Rahmen der Investitionsoffensive für Europa
Greek[el]
Η προσέλκυση επενδύσεων εντός της ΕΕ και από το εξωτερικό, μεταξύ άλλων μέσω του επενδυτικού σχεδίου για την Ευρώπη
English[en]
Attracting investments within the EU and from abroad, also through the Investment Plan for Europe
Spanish[es]
Atraer inversiones, tanto en el seno de la UE como procedentes del extranjero, también a través del Plan de Inversiones para Europa.
Estonian[et]
Investeeringute meelitamine EList ja väljastpoolt, muu hulgas Euroopa investeerimiskava abil
Finnish[fi]
Investointien saaminen EU:sta ja sen ulkopuolelta mm. Euroopan investointiohjelman avulla
French[fr]
Capacité d’attirer des investissements au sein de l’Union européenne et en provenance de l’étranger, notamment dans le cadre du plan d’investissement pour l’Europe
Croatian[hr]
Privlačenje ulaganja unutar EU-a i izvan njega, također putem Plana ulaganja za Europu
Hungarian[hu]
A beruházások vonzása az EU-n belül és külföldről, az európai beruházási terven keresztül is
Italian[it]
Attrazione di investimenti all’interno dell’UE e da paesi terzi, anche grazie al Piano di investimenti per l’Europa
Lithuanian[lt]
Pritraukti investicijų ES viduje ir iš užsienio, tai pat pasitelkus Investicijų planą Europai
Latvian[lv]
Investīciju piesaiste ES mērogā un no ārvalstīm, tostarp izmantojot “Investīciju plānu Eiropai”.
Maltese[mt]
Jiġu attirati investimenti fi ħdan l-UE u minn pajjiżi barranin, anki permezz tal-Pjan ta’ Investiment għall-Ewropa
Dutch[nl]
Aantrekken van investeringen binnen de EU en van daarbuiten, ook aan de hand van het Investeringsplan voor Europa
Polish[pl]
Przyciąganie inwestycji wewnątrz UE i spoza niej, również poprzez plan inwestycyjny dla Europy
Portuguese[pt]
Atração de investimento no interior da UE e proveniente do estrangeiro, incluindo através do Plano de Investimento para a Europa
Romanian[ro]
Atragerea de investiții în cadrul UE și din străinătate și prin intermediul Planului de investiții pentru Europa
Slovak[sk]
Schopnosť prilákať investície z EÚ a zo zahraničia, a to aj prostredníctvom Investičného plánu pre Európu
Slovenian[sl]
privabljanje naložb znotraj EU in iz tretjih držav, tudi prek naložbenega načrta za Evropo
Swedish[sv]
Att locka investeringar inom EU och från utlandet, bland annat genom investeringsplanen för Europa