Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ظننت, حسنا, أنه يجب إصداره.
Bulgarian[bg]
И си казах, добре това трябва да може да се публикува.
Greek[el]
Και σκέφτηκα ότι θα πρέπει να δημοσιευθεί.
English[en]
And I thought, well, it should be published.
Spanish[es]
Y pensé, bueno, esto debería publicarse.
Estonian[et]
Ma mõtlesin, et selle võiks ju ära trükkida.
French[fr]
Et je me suis dit, et bien, ça devrait être publié.
Croatian[hr]
Pomislih, bilo bi dobro to objaviti.
Hungarian[hu]
Arra gondoltam, ezt publikálni kéne.
Italian[it]
E ho pensato, beh, dovrebbe essere pubblicato.
Dutch[nl]
En ik dacht, het moet gepubliceerd worden.
Polish[pl]
Postanowiłem to opublikować.
Portuguese[pt]
E pensei, bem, isso deve ser publicado.
Romanian[ro]
Şi m-am gândit c-ar trebui publicat.
Russian[ru]
И я подумал, что было бы неплохо опубликовать это.
Slovak[sk]
A pomyslel som si, že by sa to malo vydať.
Serbian[sr]
Pomislih, bilo bi dobro to objaviti.
Turkish[tr]
Ve düşündüm ki bu yayınlanmalı.