Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Jisas i bin talem long Pita blong i kam long Hem.
Cebuano[ceb]
Si Jesus misulti kang Pedro sa pagduol Kaniya.
Czech[cs]
Ježíš Petra vyzval, aby přišel za Ním.
Danish[da]
Jesus bad Peter om at komme hen til ham.
German[de]
Jesus forderte Petrus auf, zu ihm zu kommen.
Greek[el]
Ο Ιησούς είπε στον Πέτρο να έλθει σε Αυτόν.
English[en]
Jesus told Peter to come to Him.
Finnish[fi]
Jeesus kehotti Pietaria tulemaan luokseen.
Fijian[fj]
Sa kacivi Pita o Jisu me lako Vua.
Haitian[ht]
Jezi te di Pyè pou vin jwenn ni.
Hungarian[hu]
Jézus azt mondta neki, hogy jöjjön oda Hozzá.
Indonesian[id]
Yesus menyuruh Petrus untuk datang kepada-Nya.
Italian[it]
Gesù gli disse di andare da Lui.
Japanese[ja]
イエスさまはペテロにご自分のもとへ来るように言われました。
Korean[ko]
예수님은 베드로에게 가까이 오라고 말씀하셨습니다.
Lithuanian[lt]
Jėzus pakvietė Petrą ateiti pas Jį.
Latvian[lv]
Jēzus teica Pēterim nākt pie Viņa.
Norwegian[nb]
Jesus sa at Peter skulle komme til ham.
Polish[pl]
Jezus powiedział Piotrowi, by do Niego przyszedł.
Portuguese[pt]
Então Jesus disse a Pedro que fosse ao Seu encontro.
Russian[ru]
Иисус велел Петру идти к Нему.
Serbian[sr]
Исус је рекао Петру да дође до Њега.
Swedish[sv]
Jesus bad Petrus att komma till honom.
Tagalog[tl]
Pinapunta ni Jesus si Pedro sa Kanya.
Vietnamese[vi]
Chúa Giê Su bảo Phi E Rơ đi đến Ngài.