Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Укрепване на академичната учебна програма в образователните институти към Министерството на енергетиката в горепосочените области.
Czech[cs]
· Posilování akademického studia ve výše uvedených oblastech na vzdělávacích ústavech spadajících pod ministerstvo příslušné pro energetiku.
Danish[da]
· Styrke studieforløbet i de uddannelsesinstitutioner, der henhører under ministeriet for energi på ovennævnte områder.
German[de]
· Verbesserung des Hochschulstudiums an dem unter die Zuständigkeit des Ministeriums für Energie in den oben erwähnten Bereichen fallenden Bildungsinstitut
Greek[el]
· Ενίσχυση των ακαδημαϊκών σπουδών των ιδρυμάτων κατάρτισης που υπάγονται στο Υπουργείο Ενέργειας στους προαναφερόμενους τομείς.
English[en]
· Strengthen the academic curriculum of training institutes under the responsibility of the Ministry of Energy in these areas.
Spanish[es]
· Refuerzo de los planes de estudios de los institutos de formación que dependen del Ministerio de Energía en los ámbitos mencionados anteriormente.
Estonian[et]
· Süvendada energiaküsimuste eest vastutava ministeeriumi haldusalas olevate akadeemiliste asutuste õppeprogramme mainitud valdkondades.
Finnish[fi]
· energiaministeriön alaisten korkea-asteen oppilaitosten opinto-ohjelmien parantaminen edellä mainituilla aloilla
French[fr]
· Renforcement du cursus académique des instituts de formation relevant du Ministère chargé de l’Energie dans les domaines précités.
Hungarian[hu]
· Az energiaügyi minisztérium felügyelete alá tartozó, az említett területekhez kapcsolódó oktatási intézetek tantervének javítása.
Italian[it]
· Rafforzare i corsi accademici in questi ambiti previsti dagli istituti di formazione dipendenti dal Ministère chargé de l’Energie.
Lithuanian[lt]
· Papildyti nuo Energetikos ministerijos priklausomų mokymo institucijų pirmiau minėtų sričių studijų programą.
Latvian[lv]
· Enerģētikas ministrijas pakļautībā esošo mācību iestāžu akadēmisko kursu stiprināšana iepriekš minētajās jomās.
Maltese[mt]
· It-tisħiħ tal-kors akkademiku tal-istituti ta’ taħriġ li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal-Ministeru għall-Enerġija fl-oqsma msemmijin qabel.
Dutch[nl]
· Versterking van de universitaire opleiding in de opleidingsinstituten die behoren tot het ministerie voor energie voor wat betreft de bovenvermelde terreinen.
Polish[pl]
· Wzbogacenie o wymienione dziedziny programu nauczania w placówkach edukacyjnych podlegających ministerstwu odpowiedzialnemu za energetykę.
Portuguese[pt]
· Reforçar os programas académicos dos institutos de formação tutelados pelo Ministério da Energia nos domínios supramencionados.
Romanian[ro]
· Îmbunătățirea programelor de învățământ ale institutelor de formare din cadrul Ministerului energiei, în domeniile menționate mai sus.
Slovak[sk]
· Posilniť akademický program inštitúcií odbornej prípravy patriacich pod ministerstvo pre energetiku v spomínaných oblastiach.
Slovenian[sl]
· Krepitev akademskega usposabljanja v okviru izobraževalnih inštitutov ministrstva za energijo na zgoraj navedenih področjih.
Swedish[sv]
· Förbättra utbildningen inom utbildningsinstitut som drivs av energiministeriet inom ovannämnda områden.