Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لهذا " ألاك " في حاجة لكِ.
Bulgarian[bg]
Ето защо Алак се нуждае от услугите ти.
Czech[cs]
To je přesně důvod, proč vás Alak potřebuje.
Greek[el]
Γι'αυτό ακριβώς σε χρειάζεται ο Άλακ.
English[en]
Exactly why Alak needs you.
Spanish[es]
Exactamente por eso Alak te necesita.
Estonian[et]
Sellepärast Alak sind vajabki.
Finnish[fi]
Siksipä Alak tarvitseekin apuasi.
French[fr]
C'est exactement pour ça qu'Alak a besoin de toi.
Hebrew[he]
זאת הסיבה שאלק זקוק לעזרתך.
Croatian[hr]
Upravo zato te Alak treba.
Hungarian[hu]
Alaknak pontosan ezért van rád szüksége.
Italian[it]
Ed e'proprio per questo che Alak ha bisogno di te.
Dutch[nl]
En daarom heeft Alak u nodig.
Polish[pl]
Właśnie dlatego Alak potrzebuje ciebie.
Portuguese[pt]
Exactamente por isso que o Alak precisa de si.
Romanian[ro]
Este exact de ce Alak are nevoie de tine.
Russian[ru]
Именно поэтому вы нужны Алаку.
Serbian[sr]
Upravo zato te Alak treba.
Swedish[sv]
Exakt varför Alak, behöver dig.
Turkish[tr]
Bu yüzden Alak'ın sana ihtiyacı var.