Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في مدينة ( نيويورك ) ، لذا لمَ يذهب لمُرابي لأجل 200 ألف دولار ؟
Bulgarian[bg]
Така че защо би взел 200 000 долара от лихвар?
Czech[cs]
Takže proč chodit za lichvářem pro 200 000 dolarů?
English[en]
So why go to a loan shark for $ 200,000?
Spanish[es]
¿Por qué ir con un usurero por 200 mil?
Hebrew[he]
אז למה ללכת למלווה בריבית בשביל 200 אלף?
Hungarian[hu]
Akkor miért vesz fel egy uzsorástól 200 rugót?
Italian[it]
Quindi per quale motivo andare da uno strozzino per 200mila dollari?
Dutch[nl]
Dus waarom ging hij naar een woekeraar voor $ 200.000?
Polish[pl]
To czemu idzie do lichwiarza po 200 000 $?
Portuguese[pt]
Então por que ir a um agiota por $ 200,000?
Romanian[ro]
Deci de ce să meargă la un cămătar, pentru 200.000 de dolari?
Slovak[sk]
Tak prečo ísť za úžerníkom po 200 000 $?
Turkish[tr]
O hâlde neden 200 bin için tefeciye gitmiş?