Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ще имам поне един Матис.
Czech[cs]
Tak budu mít alespoň jednoho Mattise.
German[de]
So hab ich wenigstens einen Mattis.
Greek[el]
Τουλάχιστον, έχω έναν Ματίς.
English[en]
So at least I'll have one Matthis.
Spanish[es]
Asi por lo menos tendré a un Matthis cerca.
Estonian[et]
Siis on mul vähemalt üks Matthis.
Croatian[hr]
Barem će jedan Matisse biti pored mene.
Hungarian[hu]
Legalább egy Matthisom lesz.
Italian[it]
Cosi'avro'almeno un Matthis.
Dutch[nl]
Zo zal ik toch één Matthis hebben.
Polish[pl]
Będę miała jednego Matthisa przy sobie.
Portuguese[pt]
Assim, pelo menos um Matthis eu terei.
Romanian[ro]
Măcar aşa o să am un Matthis cu mine.
Russian[ru]
Пусть хотя бы один Маттис будет со мной.
Serbian[sr]
Barem ce jedan Matis da bude pored mene.
Turkish[tr]
Böylece elimde en azından bir Mattis olur.
Chinese[zh]
這樣 我 至少 有 一個 Matthis 了