Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
v případě, že se kandidáti podíleli na řídících úkolech, potvrzení o jejich řádném splnění;
Danish[da]
i givet fald modtaget decharge for de administrative hverv, kandidaten tidligere har udøvet;
German[de]
gegebenenfalls die vorherige Erteilung der Entlastung für die von dem Kandidaten zuvor ausgeübte Geschäftsführungstätigkeit;
Greek[el]
κατά περίπτωση, προηγούμενη έκδοση απαλλαγής σε περίπτωση που οι υποψήφιοι είχαν παλαιότερα ασκήσει διευθυντικά καθήκοντα·
English[en]
where appropriate, prior issue of a discharge in the case of management duties carried out previously by the applicants;
Spanish[es]
en su caso, concesión previa del descargo para las funciones de gestión ejercidas anteriormente por el candidato,
Estonian[et]
eelnev heakskiidu andmine kandidaadi varasemale juhtimisalasele tegevusele, kui see on asjakohane;
Finnish[fi]
Tapauksesta riippuen ehdokkaalle on oltava myönnetty vastuuvapaus aiemmista hallintotehtävistä.
French[fr]
le cas échéant, la délivrance préalable de quitus, pour les fonctions de gestion exercées antérieurement par le candidat;
Hungarian[hu]
adott esetben a mentesítés előzetes megadása, amennyiben a jelöltek korábban végeztek irányítási feladatokat;
Italian[it]
eventualmente, attestazione di corretto svolgimento di funzioni amministrative precedentemente esercitate dal candidato;
Lithuanian[lt]
tam tikrais atvejais įsipareigojimų vykdymo patvirtinimas, jei anksčiau pareiškėjas ėjo vadovaujančias pareigas;
Latvian[lv]
attiecīgā gadījumā pienākumu pareizas izpildes iepriekšējas apstiprinājums, ja pretendents pildījis vadītāja pienākumus;
Maltese[mt]
fejn ikun il-każ, l-għoti minn qabel ta' kwittanza fejn huma kkonċernati inkarigi mwettqa preċedentement mill-kandidati;
Dutch[nl]
waar van toepassing, een bewijs van kwijting vooraf als de kandidaat vóór ambtsaanvaarding bij de Rekenkamer met managementstaken was belast;
Polish[pl]
w zależności od przypadku, uprzednio uzyskane absolutorium z wykonywania przez kandydatów zadań kierowniczych;
Portuguese[pt]
sendo caso disso, a concessão prévia de quitação quanto às funções de gestão exercidas anteriormente pelo candidato;
Slovak[sk]
prípadné predchádzajúce potvrdenie o riadnom splnení riadiacich úloh, ktoré uchádzači vykonávali v minulosti;
Slovenian[sl]
kadar je primerno, predhodno izdana razrešnica za naloge upravljanja, ki so jih predhodno izvajali kandidati;
Swedish[sv]
Ansvarsfrihet för eventuell tidigare verksamhet som sökanden haft ansvar för.