Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحت قانونِ كاليفورنيا ، هي كان يُمكنُ أنْ عِنْدَها الحق في نِصْف أيّ مال syndication.
German[de]
Nach kalifornischem Recht hätte ihr die Hälfte des Geldes des Syndikats zugestanden.
English[en]
Under California law, she would have been entitled to half of any syndication money.
Spanish[es]
Según las leyes de California, ella sería pensionada por la mitad del dinero de cualquier dinero sindicalizado.
French[fr]
Selon la loi de la Californie... elle aurait eu droit à la moitié de l'argent de la vente sous licence.
Croatian[hr]
Po kalifornijskom zakonu, ona bi imala pravo na pola sindikalnog novca.
Hungarian[hu]
A kaliforniai törvények szerint... joggal tarthatott volna igényt a kábeltévés bevételeinek a felére.
Dutch[nl]
Volgens de Californische wet... zou ze recht hebben gehad op de helft van de verkoopopbrengsten.
Polish[pl]
Zgodnie z prawem w Kalifornii... miałaby prawo do połowy pieniędzy z syndykatu.
Portuguese[pt]
Pela lei da Califórnia... ela teria direito à metade do dinheiro da distribuição da série.
Romanian[ro]
Conform legii din California, avea dreptul la jumătate din câştiguri.
Turkish[tr]
Kaliforniya yasalarına göre, bu sendikalaşma parasının yarısını almaya hakkı var.