Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изработката може да продължи, като се отчита отделянето на гризу.
Danish[da]
Udvindingen skal ske under hensyntagen til udviklingen af grubegas.
German[de]
Der Abbau ist unter Berücksichtigung der Ausgasung durchzuführen.
Greek[el]
Η εκμετάλλευση πρέπει να γίνεται με συνεκτίμηση της έκλυσης μεθανίου.
English[en]
Working must proceed taking account of firedamp emission.
Spanish[es]
La explotación deberá efectuarse teniendo en cuenta el desprendimiento de grisú.
Estonian[et]
Töö tegemisel tuleb kaevandusgaasi lendumist arvesse võtta.
French[fr]
L'exploitation doit se faire en tenant compte du dégagement de grisou.
Croatian[hr]
Pri napredovanju radilišta potrebno je voditi računa o ispuštanju zapaljivog plina.
Hungarian[hu]
A munkálatoknak a metánkibocsátás figyelembevételével kell folyniuk.
Italian[it]
La coltivazione deve essere eseguita tenendo conto dell'eventuale sprigionamento di grisù.
Lithuanian[lt]
Darbas turi būti dirbamas atsižvelgiant į kasyklų dujų emisiją.
Latvian[lv]
Darbs ir jāturpina, ņemot vērā raktuvju gāzu izplūšanu.
Maltese[mt]
Ix-xogħol għandu jipproċedi tenut kont ta' l-emissjoni ta' gass tal-minjieri.
Dutch[nl]
Bij de ontginning moet rekening worden gehouden met het vrijkomen van mijngas.
Polish[pl]
Podczas eksploatacji należy brać pod uwagę emisję metanu.
Portuguese[pt]
A exploração deve ser conduzida tendo em conta a possibilidade de libertação de grisu.
Romanian[ro]
Exploatarea trebuie să se facă ținând seama de degajarea de grizu.