Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя беше костелив орех, така че в изместен смисъл...
Bosnian[bs]
Ali ona je bila malo orašasta u glavu, pa u neku ruku...
Czech[cs]
Ale pod skořápkou byla blázen, takže vlastně...
German[de]
Aber sie war eine verrückte Nuss, also gewissermaßen...
English[en]
But she was nuts. So in a way...
French[fr]
Mais elle était folle, donc d'une certaine façon...
Croatian[hr]
Ali ona je bila tvrd orah pa...
Hungarian[hu]
De a dióját se kímélte, szóval...
Indonesian[id]
Tapi dia memang gila, jadi bisa dibilang..
Italian[it]
Ma aveva il cervello grosso come una noce, quindi in un certo senso...
Portuguese[pt]
Mas ela era louca, ( nuts ) por isso, de certa forma...
Slovenian[sl]
Ampak možgane je imela velike kot oreh, tako da...
Serbian[sr]
Ali ona je bila malo orašasta u glavu, pa u neku ruku...
Turkish[tr]
Ama karısı ceviz manyağıydı, yani...