Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما يصبح بإمكان النحل الوصول لتغذية جيدة، سيكون بمقدوره تقويت مناعته الطبيعية ونظامه الصحي، الذي اعتمد عليه منذ ملايين السنين.
Belarusian[be]
Калі пчолы набываюць добрае харчаванне, яны больш падрыхтаваныя займацца сваёй прыроднай, уласцівай ім абаронай, сваёй аховай здароўя, на якую яны спадзяваліся на працягу мільёнаў гадоў.
Bulgarian[bg]
Щом пчелите имат достъп до добра храна, те могат по-добре да включат собствените си защитни сили, здравеопазващата си система, на която са разчитали милиони години.
Catalan[ca]
I quan les abelles tenen una bona nutrició, són capaces de crear les defenses naturals pròpies, cuidar-se la salut, en què han confiat durant milions d'anys.
Czech[cs]
Když budou včely dobře živeny, budou moci lépe využít své přirozené obranné prostředky, svůj zdravotní systém, na který spoléhaly miliony let.
Greek[el]
Όταν οι μέλισσες έχουν πρόσβαση σε καλή διατροφή, μπορούν να χρησιμοποιούν καλύτερα τις δικές τους φυσικές άμυνες, την υγειονομική τους περίθαλψη, στην οποία βασίζονταν επί εκατομμύρια χρόνια.
English[en]
And when bees have access to good nutrition, they're better able to engage their own natural defenses, their healthcare, that they have relied on for millions of years.
Spanish[es]
Y cuando las abejas tienen acceso a buena nutrición, son más capaces de utilizar sus propias defensas naturales, su sistema de salud, en el que han confiado durante millones de años.
Persian[fa]
و وقتی زنبورها به منابع غذایی مناسب دسترسی داشته باشند، بهتر میتوانند به دفاع طبیعی خود، به سلامتشان، که میلیون ها سال است به آن تکیه کرده اند، مشغول باشند.
French[fr]
Quand les abeilles ont accès à une bonne nourriture, elles peuvent mieux mobiliser leurs propres défenses naturelles, leur service de santé, dont elles dépendent depuis des millions d'années.
Hebrew[he]
וכשלדבורים תהיה גישה לתזונה טובה, הן תוכלנה טוב יותר להפעיל את הגנותיהן הטבעיות, את מערכת שירותי הבריאות שלהן, עליה הן הסתמכו מזה מיליוני שנים.
Croatian[hr]
A kada pčele imaju pristup dobroj hrani, mogu bolje upravljati svojom prirodnom zaštitom, svojom zdravstvenom skrbi, na koju su se oslanjali milijunima godina.
Hungarian[hu]
Ha a méhek jól táplálkoznak, jobban működik a természetes védekezésük, az egészségbiztosítási rendszerük, amelyre évmilliókon át támaszkodtak.
Italian[it]
E quando le api possono nutrirsi in modo sano, sono più in grado di mantenere alte le loro difese naturali, la loro salute, come hanno saputo fare per milioni di anni.
Japanese[ja]
ハチが栄養を手に入れられるようになれば 何百万年も培ってきた免疫やヘルスケアを よりよく活用できるようになります 何百万年も培ってきた免疫やヘルスケアを よりよく活用できるようになります 何百万年も培ってきた免疫やヘルスケアを よりよく活用できるようになります
Korean[ko]
그리고 벌들이 높은 영양을 섭취할 수 있으면 벌은 자신들의 자연적 방어 체계를 더욱 활성화할 수 있게 됩니다. 벌의 건강 문제도 그렇겠지요. 벌들은 수백만년동안 이런 방법에 의존해 왔습니다.
Latvian[lv]
Un, kad bitēm ir piekļuve veselīgam uzturam, tām ir vieglāk cīnīties ar savām dabīgajām kaitēm, savu veselības aprūpi, uz kuru tās ir paļāvušās miljoniem gadu.
Dutch[nl]
Als bijen goede voeding krijgen, werkt hun natuurlijke afweer beter, hun gezondheidszorg waarop ze al miljoenen jaren vertrouwen.
Polish[pl]
Kiedy pszczoły mają dostęp do dobrego pożywienia, mogą lepiej stosować naturalne metody ochrony, opiekę zdrowotną, na której polegały przez miliony lat.
Portuguese[pt]
E quando as abelhas têm acesso a uma boa alimentação, são mais capazes de usar as suas próprias defesas naturais, os seus cuidados de saúde, dos quais dependem há milhões de anos.
Romanian[ro]
Când albinele au acces la hrană sănătoasă, sunt mult mai pregătite să-şi angreneze propriile mecanisme de apărare, sistemul lor de sănătate pe care se bazează de milioane de ani.
Russian[ru]
И когда пчёлы питаются правильно, они лучше задействуют свои природные механизмы защиты, свою систему здравоохранения, на которую они полагались миллионы лет.
Slovak[sk]
A keď budú mať včely lepší prístup k dobrej výžive, budú schopnejšie udržať si svoje vlastné prirodzené spôsoby obrany, ich zdravotníctvo, na ktoré sa spoliehali po milióny rokov.
Serbian[sr]
I kada pčele imaju pristup dobroj ishrani, sposobnije su da se angažuju u svojoj prirodnoj odbrani, svojoj zdravstvenoj zaštiti, na koju su se oslanjale milionima godina.
Swedish[sv]
Och när bin har tillgång till bra näring, kan de dra större nytta av sina naturliga försvarsmekanismer, sin egen sjukvård, som de har förlitat sig på i miljoner år.
Thai[th]
และ เมื่อผึ้งมีโภชนาการที่ดี พวกมันก็พร้อมจะสร้างเสริมเกราะป้องกันตามธรรมชาติ และระบบดูแลสุขภาพของพวกมันให้ดีขึ้น ซึ่งสิ่งที่พวกมันพึ่งพามาหลายล้านปี
Turkish[tr]
Ayrıca arılar iyi besinlere eriştiklerinde, milyonlarca yıldır güvendikleri kendi doğal korumalarını, kendi sağlık hizmetlerini daha kolay bir şekilde kullanabileceklerdir.
Ukrainian[uk]
І коли бджоли будуть добре харчуватись, вони зможуть краще захищати себе, своє здоров'я, на яке вони покладались мільйони років.
Vietnamese[vi]
Và khi ong có có được chất dinh dưỡng tốt, chúng có thể xây dựng hàng rào phòng thủ tự nhiên của chính chúng, sức khỏe của chúng, mà chúng đã dựa vào hàng triệu năm nay.
Chinese[zh]
当蜂类能够得到更好的营养, 它们就能更好的使用它们自己的天然防御 它们曾经 依赖了几百万年的保健系统。