Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в случай на данни, които се отнасят за изпитвания върху гръбначни животни, и
Czech[cs]
v případě údajů týkajících se zkoušek na obratlovcích předloží, a
Danish[da]
skal i forbindelse med data, der indebærer forsøg på hvirveldyr, og
German[de]
muss bei Daten, die Versuche an Wirbeltieren betreffen, bzw.
Greek[el]
οφείλει, στην περίπτωση δεδομένων που συνεπάγονται δοκιμές σε σπονδυλωτά, και
English[en]
shall, in the case of data involving tests on vertebrates; and
Spanish[es]
deberá, en caso de que los datos guarden relación con ensayos con animales vertebrados, y
Estonian[et]
peab esitama selgroogsetega tehtud katseid käsitlevate andmete korral ning
Finnish[fi]
on velvollinen toimittamaan, kun tietoihin liittyy selkärankaisilla tehtäviä kokeita, ja
French[fr]
doit, en cas de données impliquant des essais sur des vertébrés, et
Irish[ga]
déanfaidh sé, i gcás sonraí a bhaineann le tástálacha ar veirteabraigh; agus
Croatian[hr]
u slučaju podataka koji uključuju testiranja na kralježnjacima, mora; i
Hungarian[hu]
gerinceseket érintő kísérletekre vonatkozó adatok esetében minden esetben; és
Italian[it]
chiede, in caso di dati che prevedono esperimenti sui vertebrati; e
Lithuanian[lt]
duomenų apie bandymus su stuburiniais gyvūnais atveju turi pateikti, o
Latvian[lv]
tādu datu gadījumā, kas saistīti ar izmēģinājumiem ar mugurkaulniekiem, iesniedz un
Maltese[mt]
għandha, f’każ ta’ data li tinvolvi testijiet fuq vertebrati, u
Dutch[nl]
moet, wanneer het gaat om gegevens die betrekking hebben op proeven met gewervelde dieren, en
Polish[pl]
musi – w przypadku danych dotyczących badań na kręgowcach; oraz
Portuguese[pt]
Deve, em caso de dados que envolvam ensaios em vertebrados, e
Romanian[ro]
adresează, în cazul datelor care implică teste pe vertebrate; și
Slovak[sk]
v prípade údajov, ktoré zahŕňajú testy na stavovcoch, predloží a
Slovenian[sl]
v primeru podatkov, ki vključujejo preskuse na vretenčarjih, in
Swedish[sv]
ska, om uppgifterna inbegriper försök på ryggradsdjur, och