Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا تخفيض على التعاويذ والجرعات السحرية اليوم فقط
Bulgarian[bg]
Заемете мястото си и не забравяйте, че отровите и амулетите са на най-изгодни цени!
Czech[cs]
Posaďte se a nezapomeňte, že máme akci na elixíry a zaklínadla jen dnes.
German[de]
Setzen Sie sich und denken Sie daran, dass wir nur heute den Schlussverkauf in Zaubermitteln und - getränken veranstalten.
Greek[el]
Καθίστε και μην ξεχνάτε, έχουμε ξόρκια και φίλτρα μόνο για σένα!
English[en]
Take a seat and don't forget we have a sale on charms and potions today only.
Spanish[es]
Tome asiento y no olvide tenemos una promoción de pociones sólo hoy.
French[fr]
Prenez place et n'oubliez pas notre promotion sur les potions et les charmes.
Hebrew[he]
תשב ואל תשכח שיש מבצע על שיקויים וכישופים רק היום.
Croatian[hr]
Sjednite i ne zaboravite na našu rasprodaju čarolija i napitaka samo za vas!
Hungarian[hu]
Foglaljon helyet és ne feledje, bűbáj és bájital engedmény csak és kizárólag ma!
Indonesian[id]
Silakan duduk dan jangan lupa kami menjual ramuan penenang hanya untuk hari ini saja.
Italian[it]
Prenda posto e non dimentichi che abbiamo una svendita sugli amuleti e le pozioni solo oggi.
Dutch[nl]
Neem een stoel en vergeet niet, we hebben... uitverkoop van bedels en drankjes. Alleen vandaag.
Polish[pl]
Proszę zająć miejsce i pamiętać, że tylko dziś wyprzedajemy eliksiry i talizmany.
Portuguese[pt]
Sente-se e não se esqueça que temos uma venda sobre os encantos e antídotos só hoje.
Romanian[ro]
Luaţi un loc şi nu uitaţi că avem de vânzare poţiuni şi suveniruri doar pentru dumneavoastră!
Slovak[sk]
Posaďte sa a nezabudnite, že máme akciu na zaklínadlá a elixíry len pre dnešok.
Slovenian[sl]
Sedite in ne pozabite na naše čarobne napitke samo za vas!
Serbian[sr]
Sjednite i ne zaboravite na našu rasprodaju čarolija i napitaka samo za vas!
Swedish[sv]
Kom ihåg att vi har extrapris på amuletter och trolldryck i dag.
Turkish[tr]
Oturun ve tılsım, iksirleri sadece bugünlüğüne sattığımızı unutmayın.