Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Lektuuraanbod vir Junie: Die mensdom se soeke na God teen ’n bydrae van R3,75.
Arabic[ar]
• تقدمة المطبوعات لشهر حزيران: بحث الجنس البشري عن الله.
Central Bikol[bcl]
● Alok sa Hunyo: An librong, Mankind’s Search for God sa kontribusyon na ₱24.00.
Cebuano[ceb]
● Tanyag sa basahon sa Hunyo: Ang basahong Pagpangita sa Katawhan sa Diyos sa ₱24.00.
Czech[cs]
● Nabídka literatury na červen: Moje kniha biblických příběhů.
Danish[da]
• Tilbud: Juni: Menneskets søgen efter Gud (kr. 15,00).
German[de]
□ Literaturangebot für Juni: Die Suche der Menschheit nach Gott für 3 DM.
Greek[el]
● Προσφορά εντύπων για τον Ιούνιο: Ο Άνθρωπος σε Αναζήτηση του Θεού, αντί συνεισφοράς 280 δρχ.
English[en]
● Literature offer for June: Mankind’s Search for God.
Spanish[es]
● Oferta de literatura para junio: El hombre en busca de Dios.
Finnish[fi]
● Tarjous kesäkuussa: Kirja Ihmiskunta etsii Jumalaa 12 markan korvauksesta.
French[fr]
● Offre de juin: L’humanité à la recherche de Dieu.
Croatian[hr]
● Ponuda literature za Juni: I ti možeš...
Hungarian[hu]
• Irodalomajánlat Júniusra: Van-e Isten, aki törődik velünk?
Indonesian[id]
● Penawaran lektur untuk Juni: Pencarian Manusia Akan Allah.
Italian[it]
● Offerta di letteratura per giugno: L’uomo alla ricerca di Dio.
Japanese[ja]
● 野外での提供 6月: 「神を探求する人類の歩み」の本を提供する。
Korean[ko]
● 서적 제공: 6월: 「하나님을 찾으려는 인류의 노력」 책을 1300원에 제공.
Malagasy[mg]
● Zavatra atolotra amin’ny Jona: “Ho tonga anie ny Fanjakanao”.
Dutch[nl]
● Lectuuraanbieding voor juni: De mens op zoek naar God voor een bijdrage van ƒ 4,–.
Portuguese[pt]
• Oferta de literatura para junho: O Homem em Busca de Deus.
Slovenian[sl]
● Ponudba literature v juniju: Tudi ti lahko večno živiš v raju na zemlji.
Serbian[sr]
● Ponuda literature za Juni: Ti možeš...
Sranan Tongo[srn]
● Boekoepristeri foe juli: A soekoe di libisma e soekoe Gado foe wan bijdrage foe Sƒ 5,–.
Southern Sotho[st]
● Mpho ea buka ka June: Moloko oa Batho o Batla Molimo ka monehelo oa R3,75.
Swahili[sw]
● Toleo la fasihi la Juni: Mankind’s Search for God au Usalama Ulimwenguni Pote Chini ya Mwana-Mfalme wa Amani katika Kiswahili.
Tamil[ta]
● பிரசுர அளிப்புகள்: ஜூலை: உண்மையான சமாதானமும் பாதுகாப்பும்—இதை நீங்கள் எவ்வாறு கண்டடையலாம்? புத்தகம் ரூ12-க்கு.
Thai[th]
• การ เสนอ หนังสือ ใน เดือน มิถุนายน: หนังสือ ความ สุข—จะ พบ ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
● Alok na literatura sa Hunyo: Ang aklat na Ang Paghahanap ng Tao sa Diyos sa ₱24.00.
Tswana[tn]
● Mpho ya buka ya June: Matsapa A A Tserweng ke Motho go Batla Modimo ka moneelo wa R3,75.
Tsonga[ts]
● Nyiko ya buku ya June: Ku Lavisisa Ka Vanhu Xikwembu hi munyikelo wa R3,75.
Xhosa[xh]
● Umnikelo woncwadi ngoJuni: Iphulo Loluntu Lokufuna UThixo ngomnikelo wee-R3,75.
Chinese[zh]
● 6月介绍的书刊:《人类寻求真神》,捐款港币15元。
Zulu[zu]
● Isipho sencwadi ngoJune: Ukufuna Kwesintu UNkulunkulu ngomnikelo ka-R3,75.