Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
През РПП дружеството е поело неотменимо договорно задължение за износ
Czech[cs]
Společnost se smluvně neodvolatelně zavázala k vývozu během období přezkumného šetření
Danish[da]
Virksomheden indgik en uigenkaldelig kontraktlig forpligtelse om at eksportere i den nuværende undersøgelsesperiode
German[de]
Das Unternehmen ging während des UZÜ eine unwiderrufliche vertragliche Verpflichtung zur Ausfuhr ein
English[en]
The company entered into an irrevocable contractual obligation to export during the RIP
Estonian[et]
Äriühing võttis läbivaatamise uurimisperioodil tühistamatu lepinguga eksportimise kohustuse
Finnish[fi]
Yritys sitoutui tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla peruuttamattomaan vientiä koskevaan sopimusvelvoitteeseen
Hungarian[hu]
A vállalat visszavonhatatlan szerződéses kötelezettséget vállalt a terméknek a felülvizsgálati időszak során történő exportálására
Lithuanian[lt]
Bendrovė prisiėmė neatšaukiamus sutartinius įsipareigojimus per PTL eksportuoti nagrinėjamąjį produktą
Latvian[lv]
Uzņēmums ir uzņēmies neatsaucamas līgumsaistības PIP laikā to eksportēt
Maltese[mt]
Il-kumpanija daħlet f'obbligi kuntrattwali irrevokabbli biex tesporta matul il-PIR
Dutch[nl]
De onderneming is een onherroepelijke contractuele verplichting aangegaan om het betrokken product tijdens het TNO uit te voeren
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo przyjęło nieodwołalne zobowiązanie umowne do wywozu w ODP
Portuguese[pt]
A empresa contraiu uma obrigação contratual irrevogável de exportar durante o PIR
Romanian[ro]
Societatea a încheiat o obligație contractuală irevocabilă de a exporta în cursul PAR
Slovak[sk]
Spoločnosť uzatvorila neodvolateľné záväzné dohody o vývoze počas obdobia revízneho prešetrovania
Slovenian[sl]
Družba se je s pogodbo nepreklicno zavezala, da bo izvažala med OPP
Swedish[sv]
Företaget gjorde ett oåterkalleligt avtalsåtagande att exportera under översynsperioden