Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف علموا بإسمي ؟
Czech[cs]
Jak to kurva, že znají moje jméno?
Danish[da]
Hvordan kender de mit navn?
Greek[el]
Πώς διάολο ξέρουν το όνομά μου;
English[en]
How the fuck do they know my name?
Spanish[es]
¿Como diablos saben mi nombre?
Estonian[et]
Kust kurat nad mu nime teavad?
Finnish[fi]
Miten he tietävät nimeni?
French[fr]
Comment connaissent-ils mon nom?
Hungarian[hu]
Honnan a faszból tudják a nevemet?
Norwegian[nb]
Hvordan vet de navnet mitt?
Polish[pl]
Skąd oni znają moje imię?
Portuguese[pt]
Como raio é que eles sabem o meu nome?
Romanian[ro]
Cum dracu'mi-a ştiut numele?
Serbian[sr]
Kako su, koji kurac, znali moje ime?
Swedish[sv]
Hur fan vet de vad jag heter?
Turkish[tr]
Benim adımı nereden bilebiliyorlar bu lanet olasıcalar?