Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ostani tu i budi sretna, Lassie.
Danish[da]
Bliv her og vær glad, Lassie.
Greek[el]
Μείνε εδώ και να είσαι ευτυχισμένη, Λάσσυ.
English[en]
Stay here and bide happy, Lassie.
Spanish[es]
Quédate y sé feliz, Lassie.
Finnish[fi]
Jää tänne ja ole onnellinen, Lassie.
Croatian[hr]
Ostani tu i budi sretna Lassie.
Portuguese[pt]
Fique aqui e seja feliz, Lassie.
Romanian[ro]
Stai aici si fi fericita, Lassie.
Slovenian[sl]
Ostani tukaj in bodi srečna, Lassie.
Serbian[sr]
Ostani ovde i budi srećna, Lesi.
Swedish[sv]
Du ska stanna här, Lassie.