Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليك الذهاب للجنرال أونيل ليوقع على هذا, الآن
Bulgarian[bg]
Трябва да накарате генерал О'Нийл да подпише това незабавно.
German[de]
Lassen Sie das General O'Neill sofort unterschreiben.
Greek[el]
Θα πρέπει να βάλεις τον Πτέραρχο Ο'Νηλ να το υπογράψει αυτό, αμέσως.
English[en]
You have to get General O'Neill to sign off on this right away.
Spanish[es]
Tiene que conseguir que el General O'Neill firme esto, inmediatamente.
Estonian[et]
Sa pead kindral O'Neill'i sellest kohe teavitama.
Finnish[fi]
Sinun täytyy hakea kenraali O'Neillin hyväksyntä tähän, välittömästi.
French[fr]
Vous devez demander au Général O'Neill de signer cela, immédiatement.
Hebrew[he]
אתה חייב לגרום לגנרל אוניל לתת את אישורו מיד.
Croatian[hr]
Morate dobiti od Generala O'Neilla pristanak za to.
Hungarian[hu]
Önnek meg kell akadályoznia, hogy O'Neill tábornok máris ne menjen el.
Dutch[nl]
Je moet Generaal O'Neill dit onmiddelijk laten tekenen.
Polish[pl]
Musi pan natychmiast załatwić zgodę generała O'Neilla.
Portuguese[pt]
Vai ter de fazer com que o General O'Neill autorize isto, imediatamente.
Romanian[ro]
Trebuie să obţii imediat semnătura General O'Neill pentru asta
Slovak[sk]
Musíte okamžite zariadiť oddych generála O'Neilla.
Slovenian[sl]
Morate dobiti General O'Neilla da pristane na to.
Serbian[sr]
Morate dobiti od Generala O'Neilla pristanak za to.
Swedish[sv]
Du behöver få General O'Neill att skriva på det här genast.
Turkish[tr]
Bunu General O'Neill'a hemen imzalatmak zorundasınız.