Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Системата на Хранилището търси всяко нещо, което е в състояние да раздвижва земята.
Bosnian[bs]
Sa sistemom u Skladištu tražim bilo šta što pomjera zemlju.
Danish[da]
Lagerets system finder intet, som flytter jord.
German[de]
Hey, ich lasse das Warehouse System nach allem suchen, das Dreck bewegt.
Greek[el]
Έβαλα το σύστημα της Αποθήκης να ψάξει για οτιδήποτε... μετακινεί το χώμα.
English[en]
Hey, I got the Warehouse system looking for anything that moves dirt.
Spanish[es]
Tengo al sistema del Almacén buscando por cualquier cosa que mueva tierra.
Finnish[fi]
Laitoin Varaston etsimään kaikkea, mikä liikuttaa maata.
French[fr]
Le système de l'entrepôt est en train de chercher tout ce qui déplace de la terre.
Hebrew[he]
היי, יש לי את מערכת המיחשוב של המחסן שמחפשת כל מה שמעביר לכלוך.
Croatian[hr]
Hej, imam sustav skladišta potrazi za bilo što koja se kreće prljavštine.
Hungarian[hu]
A Raktár rendszerével rákeresek mindenre, ami a földet mozgatja.
Italian[it]
Il sistema del Magazzino sta cercando qualunque cosa che muova la terra.
Dutch[nl]
Hé, het pakhuissysteem zoekt naar iets dat zand verplaatst.
Polish[pl]
Hej, mam tu system Magazynu wyszukujący coś, co może przesuwać ziemię.
Portuguese[pt]
O sistema do Depósito está procurando... tudo que use sujeira.
Russian[ru]
Эй, система Хранилища ищет все, что связано с грязью.
Serbian[sr]
Sa sistemom u Skladištu tražim bilo šta što pomjera zemlju.