Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това становище се изпраща на Комисията, националния ръководител и компетентния акредитиращ служител.
Czech[cs]
Toto stanovisko je určeno Komisi, vnitrostátní schvalující osobě a příslušnému schvalujícímu úředníkovi.
Danish[da]
Denne udtalelse stiles til Kommissionen, den nationale anvisningsberettigede og den kompetente godkendelsesmyndighed.
German[de]
Dieses Gutachten wird der Kommission, dem nationalen Anweisungsbefugten und dem zuständigen Akkreditierungsbeamten übermittelt.
Greek[el]
Η γνώμη αυτή υποβάλλεται στην Επιτροπή, στον εθνικό διατάκτη και στον αρμόδιο υπάλληλο διαπίστευσης.
English[en]
This opinion shall be addressed to the Commission, the national authorising officer, and the competent accrediting officer.
Estonian[et]
Kõnealune järeldusotsus saadetakse komisjonile, siseriiklikule eelarvevahendite käsutajale ja pädevale akrediteerivale ametnikule.
Finnish[fi]
Tämä lausunto on toimitettava komissiolle, kansalliselle valtuuttavalle viranomaiselle ja hyväksymisestä vastaavalle toimivaltaiselle viranomaiselle.
French[fr]
Cet avis est adressé à la Commission, à l'ordonnateur national et au responsable de l'accréditation.
Croatian[hr]
To se mišljenje upućuje Komisiji, nacionalnom dužnosniku za ovjeravanje i dužnosniku nadležnom za akreditaciju.
Hungarian[hu]
Ezt a véleményt a Bizottsághoz, a nemzeti programengedélyezőhöz és az illetékes akkreditációs tisztviselőhöz kell intézni.
Italian[it]
Tale parere viene trasmesso alla Commissione, all'ordinatore nazionale e al funzionario accreditante competente.
Lithuanian[lt]
Ši nuomonė pateikiama Komisijai, leidimus duodančiam pareigūnui ir kompetentingam akreditavimo pareigūnui.
Latvian[lv]
Šo atzinumu adresē Komisijai, valsts kredītrīkotājam un kompetentajam akreditācijas ierēdnim.
Maltese[mt]
Din l-opinjoni għandha tiġi indirizzata lill-Kummissjoni, lill-uffiċjal nazzjonali ta' l-awtorizzazzjoni, u lill-uffiċjal ta' l-akkreditazzjoni kompetenti.
Dutch[nl]
Deze verklaring wordt gericht tot de Commissie, de nationale ordonnateur en de voor de erkenning bevoegde functionaris.
Polish[pl]
Tę opinię przedkłada się Komisji, krajowemu urzędnikowi zatwierdzającemu i właściwemu urzędnikowi akredytującemu.
Portuguese[pt]
Esse parecer deve ser enviado à Comissão, ao gestor orçamental nacional e ao responsável pela acreditação.
Romanian[ro]
Avizul este transmis Comisiei, ordonatorului de credite naţional şi responsabilului competent în materie de acreditare.
Slovak[sk]
Stanovisko sa zasiela Komisii, národnému povol'ujúcemu úradníkovi a príslušnému akreditačnému úradníkovi.
Slovenian[sl]
To mnenje se naslovi na Komisijo, nacionalnega odredbodajalca in pristojnega uradnika za akreditacije.
Swedish[sv]
Utlåtandet skall skickas till kommissionen, den nationella utanordnaren och den behöriga ackrediterande tjänstemannen.