Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة ، شكراُ على الوشاح
Bulgarian[bg]
Добре, благодаря ти за шала.
Czech[cs]
Dobře, díky za šálu.
German[de]
Danke für deinen Schal.
Greek[el]
Ευχαριστώ για το κασκόλ σου.
English[en]
Okay, thanks for your scarf.
Spanish[es]
Bueno, gracias por tu bufanda.
French[fr]
Merci pour le foulard.
Hebrew[he]
בסדר. תודה על הצעיף.
Croatian[hr]
Hvala ti za šal.
Italian[it]
Grazie per la sciarpa.
Portuguese[pt]
Obrigada pelo cachecol.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru eşarfă.
Russian[ru]
Спасибо за шарф.
Serbian[sr]
Hvala ti za šal.
Swedish[sv]
Tack för din halsduk.
Turkish[tr]
Atkı için teşekkürler.