Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, салфетките в скута.
Czech[cs]
A ubrousky na klín.
English[en]
Come on, napkins in lap.
Spanish[es]
Vamos, servilletas en el regazo
French[fr]
Serviettes sur les genoux.
Hebrew[he]
קדימה, מפיות על הברכיים.
Croatian[hr]
Hajde, salvete u krilo.
Hungarian[hu]
Szalvéta az ölben.
Italian[it]
Tovaglioli sulle gambe.
Polish[pl]
Dalej, serwetki na kolana.
Portuguese[pt]
Vamos lá, guardanapos no colo.
Romanian[ro]
Puneţi-vă şervetele în poală.
Serbian[sr]
Hajde, salvete u krilo.
Turkish[tr]
Peçeteler kucağa.